بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا وَالذّٰرِيٰتِ ‏ ذَرۡوًا ۙ ‏ ﴿۱﴾ قسم ان کی جو بکھیر کر اڑانے والیاں فَالۡحٰمِلٰتِ ‏ وِقۡرًا ۙ ‏ ﴿۲﴾ پھر بوجھ اٹھانے والیاں فَالۡجٰرِيٰتِ ‏ يُسۡرًا ۙ ‏ ﴿۳﴾ پھر نرم چلنے والیاں فَالۡمُقَسِّمٰتِ ‏ اَمۡرًا ۙ ‏ ﴿۴﴾ پھر حکم سے بانٹنے والیاں اِنَّمَا ‏ تُوۡعَدُوۡنَ ‏ لَصَادِقٌ ۙ ‏ ﴿۵﴾ بیشک جس بات کا تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے ضروری سچ ہے، وَّاِنَّ ‏ الدِّيۡنَ ‏ لوَاقِعٌ ؕ ‏ ﴿۶﴾ اور بیشک انصاف ضرور ہونا وَالسَّمَآءِ ‏ ذَاتِ ‏ الۡحُـبُكِ ۙ ‏ ﴿۷﴾ آرائش والے آسمان کی قسم اِنَّـكُمۡ ‏ لَفِىۡ ‏ قَوۡلٍ ‏ مُّخۡتَلِفٍ ۙ ‏ ﴿۸﴾ تم مختلف بات میں ہو يُّـؤۡفَكُ ‏ عَنۡهُ ‏ مَنۡ ‏ اُفِكَ ؕ ‏ ﴿۹﴾ اس قرآن سے وہی اوندھا کیا جاتا ہے جس کی قسمت ہی میں اوندھایا جانا ہو قُتِلَ ‏ الۡخَـرّٰصُوۡنَۙ ‏ ﴿۱۰﴾ مارے جایں دل سے تراشنے والے الَّذِيۡنَ ‏ هُمۡ ‏ فِىۡ ‏ غَمۡرَةٍ ‏ سَاهُوۡنَۙ‏ ‏ ﴿۱۱﴾ جو نشے میں بھولے ہوئے ہیں يَسۡـَٔــلُوۡنَ ‏ اَيَّانَ ‏ يَوۡمُ ‏ الدِّيۡنِؕ‏ ‏ ﴿۱۲﴾ پوچھتے ہیں انصاف کا دن کب ہوگا يَوۡمَ ‏ هُمۡ ‏ عَلَى ‏ النَّارِ ‏ يُفۡتَنُوۡنَ‏ ‏ ﴿۱۳﴾ اس دن ہوگا جس دن وہ آگ پر تپائے جائیں گے ذُوۡقُوۡا ‏ فِتۡنَتَكُمۡؕ ‏ هٰذَا ‏ الَّذِىۡ ‏ كُنۡتُمۡ ‏ بِهٖ ‏ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ ‏ ﴿۱۴﴾ اور فرمایا جائے گا چکھو اپنا تپنا، یہ ہے وہ جس کی تمہیں جلدی تھی اِنَّ ‏ الۡمُتَّقِيۡنَ ‏ فِىۡ ‏ جَنّٰتٍ ‏ وَّعُيُوۡنٍۙ ‏ ﴿۱۵﴾ بیشک پرہیزگار باغوں اور چشموں میں ہیں اٰخِذِيۡنَ ‏ مَاۤ ‏ اٰتٰٮهُمۡ ‏ رَبُّهُمۡ‌ؕ ‏ اِنَّهُمۡ ‏ كَانُوۡا ‏ قَبۡلَ ‏ ذٰلِكَ ‏ مُحۡسِنِيۡنَؕ ‏ ﴿۱۶﴾ اپنے رب کی عطائیں لیتے ہوئے، بیشک وہ اس سے پہلے نیکو کار تھے، كَانُوۡا ‏ قَلِيۡلًا ‏ مِّنَ ‏ الَّيۡلِ ‏ مَا ‏ يَهۡجَعُوۡنَ‏ ‏ ﴿۱۷﴾ وہ رات میں کم سویا کرتے وَبِالۡاَسۡحَارِ ‏ هُمۡ ‏ يَسۡتَغۡفِرُوۡنَ ‏ ﴿۱۸﴾ اور پچھلی رات استغفار کرتے وَفِىۡۤ ‏ اَمۡوَالِهِمۡ ‏ حَقٌّ ‏ لِّلسَّآٮِٕلِ ‏ وَالۡمَحۡرُوۡمِ ‏ ﴿۱۹﴾ اور ان کے مالوں میں حق تھا منگتا اور بے نصیب کا وَفِى ‏ الۡاَرۡضِ ‏ اٰيٰتٌ ‏ لِّلۡمُوۡقِنِيۡنَۙ‏ ‏ ﴿۲۰﴾ اور زمین میں نشانیاں ہیں یقین والوں کو وَفِىۡۤ ‏ اَنۡفُسِكُمۡ‌ؕ ‏ اَفَلَا ‏ تُبۡصِرُوۡنَ‏ ‏ ﴿۲۱﴾ اور خود تم میں تو کیا تمہیں سوجھتا نہیں، وَفِى ‏ السَّمَآءِ ‏ رِزۡقُكُمۡ ‏ وَمَا ‏ تُوۡعَدُوۡنَ‏ ‏ ﴿۲۲﴾ اور آسمان میں تمہارا رزق ہے اور جو تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے فَوَرَبِّ ‏ السَّمَآءِ ‏ وَالۡاَرۡضِ ‏ اِنَّهٗ ‏ لَحَـقٌّ ‏ مِّثۡلَ ‏ مَاۤ ‏ اَنَّكُمۡ ‏ تَنۡطِقُوۡنَ‏ ‏ ﴿۲۳﴾ تو آسمان اور زمین کے رب کی قسم بیشک یہ قرآن حق ہے ویسی ہی زبان میں جو تم بولتے ہو، هَلۡ ‏ اَتٰٮكَ ‏ حَدِيۡثُ ‏ ضَيۡفِ ‏ اِبۡرٰهِيۡمَ ‏ الۡمُكۡرَمِيۡنَ‌ۘ‏ ‏ ﴿۲۴﴾ اے محبوب! کیا تمہارے پاس ابراہیم کے معزز مہمانوں کی خبر آئی اِذۡ ‏ دَخَلُوۡا ‏ عَلَيۡهِ ‏ فَقَالُوۡا ‏ سَلٰمًا‌ؕ ‏ قَالَ ‏ سَلٰمٌ ۚ ‏ قَوۡمٌ ‏ مُّنۡكَرُوۡنَ‌‏ ‏ ﴿۲۵﴾ جب وہ اس کے پاس آکر بولے سلام کہا، سلام ناشناسا لوگ ہیں فَرَاغَ ‏ اِلٰٓى ‏ اَهۡلِهٖ ‏ فَجَآءَ ‏ بِعِجۡلٍ ‏ سَمِيۡنٍۙ‏ ‏ ﴿۲۶﴾ پھر اپنے گھر گیا تو ایک فربہ بچھڑا لے آیا فَقَرَّبَهٗۤ ‏ اِلَيۡهِمۡ ‏ قَالَ ‏ اَلَا ‏ تَاۡكُلُوۡنَ‏ ‏ ﴿۲۷﴾ پھر اسے ان کے پاس رکھا کہا کیا تم کھاتے نہیں، فَاَوۡجَسَ ‏ مِنۡهُمۡ ‏ خِيۡفَةً ‌ؕ ‏ قَالُوۡا ‏ لَا ‏ تَخَفۡ‌ ؕ ‏ وَبَشَّرُوۡهُ ‏ بِغُلٰمٍ ‏ عَلِيۡمٍ‏ ‏ ﴿۲۸﴾ تو اپنے جی میں ان سے ڈرنے لگا وہ بولے ڈریے نہیں اور اسے ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی، فَاَقۡبَلَتِ ‏ امۡرَاَتُهٗ ‏ فِىۡ ‏ صَرَّةٍ ‏ فَصَكَّتۡ ‏ وَجۡهَهَا ‏ وَقَالَتۡ ‏ عَجُوۡزٌ ‏ عَقِيۡمٌ‏ ‏ ﴿۲۹﴾ اس پر اس کی بی بی چلاتی آئی پھر اپنا ماتھا ٹھونکا اور بولی کیا بڑھیا بانجھ قَالُوۡا ‏ كَذٰلِكِ ۙ ‏ قَالَ ‏ رَبُّكِ‌ؕ ‏ اِنَّهٗ ‏ هُوَ ‏ الۡحَكِيۡمُ ‏ الۡعَلِيۡمُ ‏ ﴿۳۰﴾ انہوں نے کہا تمہارے رب نے یونہی فرمادیا، اور وہی حکیم دانا ہے، قَالَ ‏ فَمَا ‏ خَطۡبُكُمۡ ‏ اَيُّهَا ‏ الۡمُرۡسَلُوۡنَ ‏ ﴿۳۱﴾ ابراہیم نے فرمایا تو اے فرشتو! تم کس کام سے آئے قَالُـوۡۤا ‏ اِنَّاۤ ‏ اُرۡسِلۡنَاۤ ‏ اِلٰى ‏ قَوۡمٍ ‏ مُّجۡرِمِيۡنَۙ‏ ‏ ﴿۳۲﴾ بولے ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں لِنُرۡسِلَ ‏ عَلَيۡهِمۡ ‏ حِجَارَةً ‏ مِّنۡ ‏ طِيۡنٍۙ‏ ‏ ﴿۳۳﴾ کہ ان پر گارے کے بنائے ہوئے پتھر چھوڑیں، مُّسَوَّمَةً ‏ عِنۡدَ ‏ رَبِّكَ ‏ لِلۡمُسۡرِفِيۡنَ ‏ ﴿۳۴﴾ جو تمہارے رب کے پاس حد سے بڑھنے والوں کے لیے نشان کیے رکھے ہیں فَاَخۡرَجۡنَا ‏ مَنۡ ‏ كَانَ ‏ فِيۡهَا ‏ مِنَ ‏ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ۚ‏ ‏ ﴿۳۵﴾ تو ہم نے اس شہر میں جو ایمان والے تھے نکال لیے، فَمَا ‏ وَجَدۡنَا ‏ فِيۡهَا ‏ غَيۡرَ ‏ بَيۡتٍ ‏ مِّنَ ‏ الۡمُسۡلِمِيۡنَ‌ۚ‏ ‏ ﴿۳۶﴾ تو ہم نے وہاں ایک ہی گھر مسلمان پایا وَتَرَكۡنَا ‏ فِيۡهَاۤ ‏ اٰيَةً ‏ لِّـلَّذِيۡنَ ‏ يَخَافُوۡنَ ‏ الۡعَذَابَ ‏ الۡاَلِيۡمَؕ‏ ‏ ﴿۳۷﴾ اور ہم نے اس میں نشانی باقی رکھی ان کے لیے جو دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں وَفِىۡ ‏ مُوۡسٰۤی ‏ اِذۡ ‏ اَرۡسَلۡنٰهُ ‏ اِلٰى ‏ فِرۡعَوۡنَ ‏ بِسُلۡطٰنٍ ‏ مُّبِيۡنٍ‏ ‏ ﴿۳۸﴾ اور موسیٰ میں جب ہم نے اسے روشن سند لے کر فرعون کے پاس بھیجا فَتَوَلّٰى ‏ بِرُكۡنِهٖ ‏ وَقَالَ ‏ سٰحِرٌ ‏ اَوۡ ‏ مَجۡنُوۡنٌ ‏ ﴿۳۹﴾ تو اپنے لشکر سمیت پھر گیا اورت بولا جادوگر ہے یا دیوانہ، فَاَخَذۡنٰهُ ‏ وَجُنُوۡدَهٗ ‏ فَنَبَذۡنٰهُمۡ ‏ فِى ‏ الۡيَمِّ ‏ وَهُوَ ‏ مُلِيۡمٌؕ‏ ‏ ﴿۴۰﴾ تو ہم نے اسے اور اس کے لشکر کو پکڑ کر دریا میں ڈال دیا اس حال میں کہ وہ اپنے آپ کو ملامت کررہا تھا وَفِىۡ ‏ عَادٍ ‏ اِذۡ ‏ اَرۡسَلۡنَا ‏ عَلَيۡهِمُ ‏ الرِّيۡحَ ‏ الۡعَقِيۡمَ‌ۚ‏ ‏ ﴿۴۱﴾ اور عاد میں جب ہم نے ان پر خشک آندھی بھیجی مَا ‏ تَذَرُ ‏ مِنۡ ‏ شَىۡءٍ ‏ اَتَتۡ ‏ عَلَيۡهِ ‏ اِلَّا ‏ جَعَلَتۡهُ ‏ كَالرَّمِيۡمِؕ ‏ ﴿۴۲﴾ جس چیز پر گزرتی اسے گلی ہوئی چیز کی طرح چھوڑتی وَفِىۡ ‏ ثَمُوۡدَ ‏ اِذۡ ‏ قِيۡلَ ‏ لَهُمۡ ‏ تَمَتَّعُوۡا ‏ حَتّٰى ‏ حِيۡنٍ‏ ‏ ﴿۴۳﴾ اور ثمود میں جب ان سے فرمایا گیا ایک وقت تک برت لو فَعَتَوۡا ‏ عَنۡ ‏ اَمۡرِ ‏ رَبِّهِمۡ ‏ فَاَخَذَتۡهُمُ ‏ الصّٰعِقَةُ ‏ وَهُمۡ ‏ يَنۡظُرُوۡنَ ‏ ﴿۴۴﴾ تو انہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی تو ان کی آنکھوں کے سامنے انہیں کڑک نے آلیا فَمَا ‏ اسۡتَطَاعُوۡا ‏ مِنۡ ‏ قِيَامٍ ‏ وَّمَا ‏ كَانُوۡا ‏ مُنۡتَصِرِيۡنَۙ‏ ‏ ﴿۴۵﴾ تو وہ نہ کھڑے ہوسکے اور نہ وہ بدلہ لے سکتے تھے، وَقَوۡمَ ‏ نُوۡحٍ ‏ مِّنۡ ‏ قَبۡلُ‌ؕ ‏ اِنَّهُمۡ ‏ كَانُوۡا ‏ قَوۡمًا ‏ فٰسِقِيۡنَ‏ ‏ ﴿۴۶﴾ اور ان سے پہلے قوم نوح کو ہلاک فرمایا، بیشک وہ فاسق لوگ تھے، وَالسَّمَآءَ ‏ بَنَيۡنٰهَا ‏ بِاَيۡٮدٍ ‏ وَّاِنَّا ‏ لَمُوۡسِعُوۡنَ ‏ ﴿۴۷﴾ اور آسمان کو ہم نے ہاتھوں سے بنایا اور بیشک ہم وسعت دینے والے ہیں وَالۡاَرۡضَ ‏ فَرَشۡنٰهَا ‏ فَنِعۡمَ ‏ الۡمٰهِدُوۡنَ‏ ‏ ﴿۴۸﴾ اور زمین کو ہم نے فرش کیا تو ہم کیا ہی اچھے بچھالے والے، وَمِنۡ ‏ كُلِّ ‏ شَىۡءٍ ‏ خَلَقۡنَا ‏ زَوۡجَيۡنِ ‏ لَعَلَّكُمۡ ‏ تَذَكَّرُوۡنَ‏ ‏ ﴿۴۹﴾ اور ہم نے ہر چیز کے دو جوڑ بنائے کہ تم دھیان کرو فَفِرُّوۡۤا ‏ اِلَى ‏ اللّٰهِ‌ؕ ‏ اِنِّىۡ ‏ لَـكُمۡ ‏ مِّنۡهُ ‏ نَذِيۡرٌ ‏ مُّبِيۡنٌ‌ۚ‏ ‏ ﴿۵۰﴾ تو اللہ کی طرف بھاگو بیشک میں اس کی طرف سے تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں، وَلَا ‏ تَجۡعَلُوۡا ‏ مَعَ ‏ اللّٰهِ ‏ اِلٰهًا ‏ اٰخَرَ‌ؕ ‏ اِنِّىۡ ‏ لَـكُمۡ ‏ مِّنۡهُ ‏ نَذِيۡرٌ ‏ مُّبِيۡنٌ ‌ۚ‏ ‏ ﴿۵۱﴾ اور اللہ کے ساتھ اور معبود نہ ٹھہراؤ، بیشک میں اس کی طرف سے تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں، كَذٰلِكَ ‏ مَاۤ ‏ اَتَى ‏ الَّذِيۡنَ ‏ مِنۡ ‏ قَبۡلِهِمۡ ‏ مِّنۡ ‏ رَّسُوۡلٍ ‏ اِلَّا ‏ قَالُوۡا ‏ سَاحِرٌ ‏ اَوۡ ‏ مَجۡنُوۡنٌ‌ۚ‏ ‏ ﴿۵۲﴾ یونہی جب ان سے اگلوں کے پاس کوئی رسول تشریف لایا تو یہی بولے کہ جادوگر ہے یا دیوانہ، اَتَوَاصَوۡا ‏ بِهٖ‌ۚ ‏ بَلۡ ‏ هُمۡ ‏ قَوۡمٌ ‏ طَاغُوۡنَ‌ۚ‏ ‏ ﴿۵۳﴾ کیا آپس میں ایک دوسرے کو یہ بات کہہ مرے ہیں بلکہ وہ سرکش لوگ ہیں فَتَوَلَّ ‏ عَنۡهُمۡ ‏ فَمَاۤ ‏ اَنۡتَ ‏ بِمَلُوۡمٍ ‏ ﴿۵۴﴾ تو اے محبوب! تم ان سے منہ پھیر لو تو تم پر کچھ الزام نہیں وَّذَكِّرۡ ‏ فَاِنَّ ‏ الذِّكۡرٰى ‏ تَنۡفَعُ ‏ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ ‏ ﴿۵۵﴾ اور سمجھاؤ کہ سمجھانا مسلمانوں کو فائدہ دیتا ہے، وَمَا ‏ خَلَقۡتُ ‏ الۡجِنَّ ‏ وَالۡاِنۡسَ ‏ اِلَّا ‏ لِيَعۡبُدُوۡنِ‏ ‏ ﴿۵۶﴾ اور میں نے جن اور آدمی اتنے ہی لیے بنائے کہ میری بندگی کریں مَاۤ ‏ اُرِيۡدُ ‏ مِنۡهُمۡ ‏ مِّنۡ ‏ رِّزۡقٍ ‏ وَّمَاۤ ‏ اُرِيۡدُ ‏ اَنۡ ‏ يُّطۡعِمُوۡنِ‏ ‏ ﴿۵۷﴾ میں ان سے کچھ رزق نہیں مانگتا اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھانا دیں اِنَّ ‏ اللّٰهَ ‏ هُوَ ‏ الرَّزَّاقُ ‏ ذُوالۡقُوَّةِ ‏ الۡمَتِيۡنُ ‏ ﴿۵۸﴾ بیشک اللہ ہی بڑا رزق دینے والا قوت والا قدرت والا ہے فَاِنَّ ‏ لِلَّذِيۡنَ ‏ ظَلَمُوۡا ‏ ذَنُوۡبًا ‏ مِّثۡلَ ‏ ذَنُوۡبِ ‏ اَصۡحٰبِهِمۡ ‏ فَلَا ‏ يَسۡتَعۡجِلُوۡنِ ‏ ﴿۵۹﴾ تو بیشک ان ظالموں کے لیے عذاب کی ایک باری ہے جیسے ان کے ساتھ والوں کے لیے ایک باری تھی تو مجھ سے جلدی نہ کریں فَوَيۡلٌ ‏ لِّـلَّذِيۡنَ ‏ كَفَرُوۡا ‏ مِنۡ ‏ يَّوۡمِهِمُ ‏ الَّذِىۡ ‏ يُوۡعَدُوۡنَ‏ ‏ ﴿۶۰﴾ تو کافروں کی خرابی ہے ان کے اس دن سے جس کا وعدہ دیے جاتے ہیں