بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا اَلرَّحۡمٰنُۙ‏ ‏ ﴿۱﴾ رحمٰن عَلَّمَ ‏ الۡقُرۡاٰنَؕ‏ ‏ ﴿۲﴾ نے اپنے محبوب کو قرآن سکھایا خَلَقَ ‏ الۡاِنۡسَانَۙ‏ ‏ ﴿۳﴾ انسانیت کی جان محمد کو پیدا کیا، عَلَّمَهُ ‏ الۡبَيَانَ ‏ ﴿۴﴾ ما کان وما یکون کا بیان انہیں سکھایا اَلشَّمۡسُ ‏ وَالۡقَمَرُ ‏ بِحُسۡبَانٍ‏ ‏ ﴿۵﴾ سورج اور چاند حساب سے ہیں وَّالنَّجۡمُ ‏ وَالشَّجَرُ ‏ يَسۡجُدٰنِ‏ ‏ ﴿۶﴾ اور سبزے اور پیڑ سجدہ کرتے ہیں وَالسَّمَآءَ ‏ رَفَعَهَا ‏ وَوَضَعَ ‏ الۡمِيۡزَانَۙ‏ ‏ ﴿۷﴾ اور آسمان کو اللہ نے بلند کیا اور ترازو رکھی اَلَّا ‏ تَطۡغَوۡا ‏ فِى ‏ الۡمِيۡزَانِ‏ ‏ ﴿۸﴾ کہ ترازو میں بے اعتدالی نہ کرو وَاَقِيۡمُوا ‏ الۡوَزۡنَ ‏ بِالۡقِسۡطِ ‏ وَلَا ‏ تُخۡسِرُوا ‏ الۡمِيۡزَانَ‏ ‏ ﴿۹﴾ اور انصاف کے ساتھ تول قائم کرو اور وزن نہ گھٹاؤ، وَالۡاَرۡضَ ‏ وَضَعَهَا ‏ لِلۡاَنَامِۙ ‏ ﴿۱۰﴾ اور زمین رکھی مخلوق کے لیے فِيۡهَا ‏ فَاكِهَةٌ  ۙ ‏ وَّالنَّخۡلُ ‏ ذَاتُ ‏ الۡاَكۡمَامِ‌ ۖ ‏ ﴿۱۱﴾ اس میں میوے اور غلاف والی کھجوریں وَالۡحَبُّ ‏ ذُوالۡعَصۡفِ ‏ وَالرَّيۡحَانُ‌ۚ‏ ‏ ﴿۱۲﴾ اور بھُس کے ساتھ اناج اور خوشبو کے پھول، فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۱۳﴾ تو اے جن و انس! تم دونوں اپنے رب کی کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے خَلَقَ ‏ الۡاِنۡسَانَ ‏ مِنۡ ‏ صَلۡصَالٍ ‏ كَالۡفَخَّارِۙ‏ ‏ ﴿۱۴﴾ اس نے آدمی کو بنا یا بجتی مٹی سے جیسے ٹھیکری وَخَلَقَ ‏ الۡجَآنَّ ‏ مِنۡ ‏ مَّارِجٍ ‏ مِّنۡ ‏ نَّارٍ‌ۚ‏ ‏ ﴿۱۵﴾ اور جن کو پیدا فرمایا آگ کے لُوکے (لپیٹ) سے فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۱۶﴾ تو تم دونوں اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، رَبُّ ‏ الۡمَشۡرِقَيۡنِ ‏ وَرَبُّ ‏ الۡمَغۡرِبَيۡنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۱۷﴾ دونوں پورب کا رب اور دونوں پچھم کا رب فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ ‏ ﴿۱۸﴾ تو تم دونوں اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، مَرَجَ ‏ الۡبَحۡرَيۡنِ ‏ يَلۡتَقِيٰنِۙ‏ ‏ ﴿۱۹﴾ اس نے دو سمندر بہائے کہ دیکھنے میں معلوم ہوں ملے ہوئے بَيۡنَهُمَا ‏ بَرۡزَخٌ ‏ لَّا ‏ يَبۡغِيٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۲۰﴾ اور ہے ان میں روک کہ ایک دوسرے پر بڑھ نہیں سکتا فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۲۱﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، يَخۡرُجُ ‏ مِنۡهُمَا ‏ اللُّـؤۡلُـؤُ ‏ وَالۡمَرۡجَانُ‌ۚ‏ ‏ ﴿۲۲﴾ ان میں سے موتی اور مونگا نکلتا ہے، فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۲۳﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، وَلَهُ ‏ الۡجَوَارِ ‏ الۡمُنۡشَئٰتُ ‏ فِى ‏ الۡبَحۡرِ ‏ كَالۡاَعۡلَامِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۲۴﴾ اور اسی کی ہیں وہ چلنے والیاں کہ دریا میں اٹھی ہوئی ہیں جیسے پہاڑ فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ ‏ ﴿۲۵﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، كُلُّ ‏ مَنۡ ‏ عَلَيۡهَا ‏ فَانٍ‌ ۚ‌ ۖ ‏ ﴿۲۶﴾ زمین پر جتنے ہیں سب کو فنا ہے وَّيَبۡقٰى ‏ وَجۡهُ ‏ رَبِّكَ ‏ ذُوالۡجَلٰلِ ‏ وَالۡاِكۡرَامِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۲۷﴾ اور باقی ہے تمہارے رب کی ذات عظمت اور بزرگی والا فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۲۸﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، يَسۡـَٔـلُهٗ ‏ مَنۡ ‏ فِى ‏ السَّمٰوٰتِ ‏ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ ‏ كُلَّ ‏ يَوۡمٍ ‏ هُوَ ‏ فِىۡ ‏ شَاۡنٍ‌ۚ‏ ‏ ﴿۲۹﴾ اسی کے منگتا ہیں جتنے آسمانوں اور زمین میں ہیں اسے ہر دن ایک کام ہے فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۳۰﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، سَنَفۡرُغُ ‏ لَـكُمۡ ‏ اَيُّهَ ‏ الثَّقَلٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۳۱﴾ جلد سب کام نبٹا کر ہم تمہارے حساب کا قصد فرماتے ہیں اے دونوں بھاری گروہ فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ ‏ ﴿۳۲﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، يٰمَعۡشَرَ ‏ الۡجِنِّ ‏ وَالۡاِنۡسِ ‏ اِنِ ‏ اسۡتَطَعۡتُمۡ ‏ اَنۡ ‏ تَنۡفُذُوۡا ‏ مِنۡ ‏ اَقۡطَارِ ‏ السَّمٰوٰتِ ‏ وَالۡاَرۡضِ ‏ فَانْفُذُوۡا‌ؕ ‏ لَا ‏ تَنۡفُذُوۡنَ ‏ اِلَّا ‏ بِسُلۡطٰنٍ‌ۚ‏ ‏ ﴿۳۳﴾ اے جن و انسان کے گروہ اگر تم سے ہوسکے کہ آسمانوں اور زمین کے کناروں سے نکل جاؤ تو نکل جاؤ، جہاں نکل کر جاؤ گے اسی کی سلطنت ہے فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۳۴﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، يُرۡسَلُ ‏ عَلَيۡكُمَا ‏ شُوَاظٌ ‏ مِّنۡ ‏ نَّارٍ ۙ ‏ وَّنُحَاسٌ ‏ فَلَا ‏ تَنۡتَصِرٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۳۵﴾ تم پر چھوڑی جائے گی بے دھویں کی آگ کی لپٹ اور بے لپٹ کا کالا دھواں تو پھر بدلا نہ لے سکو گے فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۳۶﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، فَاِذَا ‏ انْشَقَّتِ ‏ السَّمَآءُ ‏ فَكَانَتۡ ‏ وَرۡدَةً ‏ كَالدِّهَانِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۳۷﴾ پھر جب آسمان پھٹ ائے گا تو گلاب کے پھول کا سا ہوجائے گا جیسے سرخ نری (بکرے کی رنگی ہوئی کھال) فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۳۸﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، فَيَوۡمَٮِٕذٍ ‏ لَّا ‏ يُسۡـَٔـلُ ‏ عَنۡ ‏ ذَنۡۢبِهٖۤ ‏ اِنۡسٌ ‏ وَّلَا ‏ جَآنٌّ ‌ۚ‏ ‏ ﴿۳۹﴾ تو اس دن گنہگار کے گناہ کی پوچھ نہ ہوگی کسی آدمی اور جِن سے فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۴۰﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، يُعۡرَفُ ‏ الۡمُجۡرِمُوۡنَ ‏ بِسِيۡمٰهُمۡ ‏ فَيُؤۡخَذُ ‏ بِالنَّوَاصِىۡ ‏ وَالۡاَقۡدَامِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۴۱﴾ مجرم اپنے چہرے سے پہچانے جائیں گے تو ماتھا اور پاؤں پکڑ کر جہنم میں ڈالے جائیں گے فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۴۲﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے هٰذِهٖ ‏ جَهَنَّمُ ‏ الَّتِىۡ ‏ يُكَذِّبُ ‏ بِهَا ‏ الۡمُجۡرِمُوۡنَ‌ۘ‏ ‏ ﴿۴۳﴾ یہ ہے وہ جہنم جسے مجرم جھٹلاتے ہیں، يَطُوۡفُوۡنَ ‏ بَيۡنَهَا ‏ وَبَيۡنَ ‏ حَمِيۡمٍ ‏ اٰنٍ‌ۚ‏ ‏ ﴿۴۴﴾ پھیرے کریں گے اس میں اور انتہا کے جلتے کھولتے پانی میں فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۴۵﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، وَلِمَنۡ ‏ خَافَ ‏ مَقَامَ ‏ رَبِّهٖ ‏ جَنَّتٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۴۶﴾ اور جو اپنے رب کے حضور کھڑے ہونے سے ڈرے اس کے لیے دو جنتیں ہیں فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِۙ ‏ ﴿۴۷﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، ذَوَاتَاۤ ‏ اَفۡنَانٍ‌ۚ‏ ‏ ﴿۴۸﴾ بہت سی ڈالوں والیاں فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۴۹﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، فِيۡهِمَا ‏ عَيۡنٰنِ ‏ تَجۡرِيٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۵۰﴾ ان میں دو چشمے بہتے ہیں فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۵۱﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، فِيۡهِمَا ‏ مِنۡ ‏ كُلِّ ‏ فَاكِهَةٍ ‏ زَوۡجٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۵۲﴾ ان میں ہر میوہ دو دو قسم کا، فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۵۳﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، مُتَّكِـــِٕيۡنَ ‏ عَلٰى ‏ فُرُشٍۢ ‏ بَطَآٮِٕنُهَا ‏ مِنۡ ‏ اِسۡتَبۡرَقٍ‌ؕ ‏ وَجَنَی ‏ الۡجَـنَّتَيۡنِ ‏ دَانٍ‌ۚ‏ ‏ ﴿۵۴﴾ اور ایسے بچھونوں پر تکیہ لگائے جن کا اَستر قناویز کا اور دونوں کے میوے اتنے جھکے ہوئے کہ نیچے سے چن لو فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ ‏ ﴿۵۵﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، فِيۡهِنَّ ‏ قٰصِرٰتُ ‏ الطَّرۡفِۙ ‏ لَمۡ ‏ يَطۡمِثۡهُنَّ ‏ اِنۡسٌ ‏ قَبۡلَهُمۡ ‏ وَلَا ‏ جَآنٌّ ‌ۚ‏ ‏ ﴿۵۶﴾ ان بچھونوں پر وہ عورتیں ہیں کہ شوہر کے سوا کسی کو آنکھ اٹھا کر نہیں دیکھتیں ان سے پہلے انہیں نہ چھوا کسی آدمی اور نہ جِن نے، فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ ۚ ‏ ﴿۵۷﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، كَاَنَّهُنَّ ‏ الۡيَاقُوۡتُ ‏ وَالۡمَرۡجَانُ‌ۚ‏ ‏ ﴿۵۸﴾ گویا وہ لعل اور یاقوت اور مونگا ہیں فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۵۹﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، هَلۡ ‏ جَزَآءُ ‏ الْاِحۡسَانِ ‏ اِلَّا ‏ الۡاِحۡسَانُ‌ۚ‏ ‏ ﴿۶۰﴾ نیکی کا بدلہ کیا ہے مگر نیکی فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‏ ‏ ﴿۶۱﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، وَمِنۡ ‏ دُوۡنِهِمَا ‏ جَنَّتٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۶۲﴾ اور ان کے سوا دو جنتیں اور ہیں فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِۙ ‏ ﴿۶۳﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، مُدۡهَآمَّتٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۶۴﴾ نہایت سبزی سے سیاہی کی جھلک دے رہی ہیں، فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۶۵﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، فِيۡهِمَا ‏ عَيۡنٰنِ ‏ نَضَّاخَتٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۶۶﴾ ان میں دو چشمے ہیں چھلکتے ہوئے، فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ ‏ ﴿۶۷﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، فِيۡهِمَا ‏ فَاكِهَةٌ ‏ وَّنَخۡلٌ ‏ وَّرُمَّانٌ‌ۚ‏ ‏ ﴿۶۸﴾ ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں، فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۶۹﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، فِيۡهِنَّ ‏ خَيۡرٰتٌ ‏ حِسَانٌ ‌ۚ‏ ‏ ﴿۷۰﴾ ان میں عورتیں ہیں عادت کی نیک صورت کی اچھی فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۷۱﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، حُوۡرٌ ‏ مَّقۡصُوۡرٰتٌ ‏ فِى ‏ الۡخِيَامِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۷۲﴾ حوریں ہیں خیموں میں پردہ نشین فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۷۳﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، لَمۡ ‏ يَطۡمِثۡهُنَّ ‏ اِنۡسٌ ‏ قَبۡلَهُمۡ ‏ وَلَا ‏ جَآنٌّ ‌ۚ‏ ‏ ﴿۷۴﴾ ان سے پہلے انہیں ہاتھ نہ لگایا کسی آدمی اور نہ کسی جِن نے، فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ‌ۚ‏ ‏ ﴿۷۵﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے مُتَّكِــِٕيۡنَ ‏ عَلٰى ‏ رَفۡرَفٍ ‏ خُضۡرٍ ‏ وَّعَبۡقَرِىٍّ ‏ حِسَانٍ‌ۚ‏ ‏ ﴿۷۶﴾ تکیہ لگائے ہوئے سبز بچھونوں اور منقش خوبصورت چاندنیوں پر، فَبِاَىِّ ‏ اٰلَاۤءِ ‏ رَبِّكُمَا ‏ تُكَذِّبٰنِ ‏ ﴿۷۷﴾ تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے، تَبٰـرَكَ ‏ اسۡمُ ‏ رَبِّكَ ‏ ذِى ‏ الۡجَـلٰلِ ‏ وَالۡاِكۡرَامِ‏ ‏ ﴿۷۸﴾ بڑی برکت والا ہے تمہارے رب کا نام جو عظمت اور بزرگی والا،